Удаление вшитых субтитров: подробное руководство для всех
На этой странице вы найдете полезные советы о том, как удалить вшитые субтитры из видеофайлов с помощью различных инструментов и программ.
![](https://i.ytimg.com/vi/XuIhIr9u0tI/hqdefault.jpg)
![](https://img.movavi.com/online-help/ru/videoconverter/17/images/drex_vc_edit_subtitles_custom_2.png)
Для удаления вшитых субтитров используйте программу HandBrake: откройте видеофайл, перейдите в раздел Subtitles и снимите все галочки.
![](https://img.youtube.com/vi/GbS7RsR_pk0/0.jpg)
How to Remove Subtitles in YouTube on Computer
![](https://images.iskysoft.com/videoconverter/topic/subtitle/extract-subtitles-from-dvd-vlc-1.jpg)
![](https://user-images.githubusercontent.com/26217756/57034906-6726dc80-6c59-11e9-871f-99206b519d67.png)
Попробуйте программу MKVToolNix: откройте видео, выберите ненужные субтитры и удалите их перед сохранением нового файла.
![](https://img.youtube.com/vi/H89HtKeeNM8/0.jpg)
[Урок] Как извлечь субтитры из видео (VideoSubFinder)
![](https://i.pinimg.com/originals/ce/e4/16/cee4163192dde469cd97eb26ac5a2273.png)
Воспользуйтесь программой Avidemux: откройте видео, перейдите в раздел Filters, выберите Subtitles и удалите ненужные субтитры.
![](https://img.youtube.com/vi/yjpa5YkYdqE/0.jpg)
Как Отключить Субтитры в Ютубе на Телефоне / Как Убрать Субтитры в Youtube
![](https://betawiki.net/images/8/8b/16266.rs_onecore_dep_aci-search.png)
![](https://sun9-43.userapi.com/impg/sJ7J3KUIaJT9wMeVIrGHKCiG5hNe-EOv3mymQQ/CLdzCR6CbtQ.jpg?size=593x604&quality=96&sign=d23bb3da6a644d2c7664e36ab0c264da&type=album)
Если субтитры встроены, попробуйте программу VirtualDub: установите плагин для работы с субтитрами и удалите их через меню Filters.
![](https://img.youtube.com/vi/RvzAnagRrGY/0.jpg)
Как убрать субтитры в ютубе на компьютере
![](https://i.ytimg.com/vi/A_ky5F_ZvsM/maxresdefault.jpg)
При работе с MP4 файлами используйте программу YAMB: откройте видео, выберите субтитры и удалите их перед сохранением.
![](https://img.youtube.com/vi/jOO5VmD3qso/0.jpg)
Extract and add movie subtitles in 2 clicks. MKVToolNix.
![](https://www.akross.ru/pics/articles/05/sr_small/crop2.jpg)
Для удаления субтитров из AVI файлов воспользуйтесь программой AVI-Mux GUI: откройте видео, удалите ненужные субтитры и сохраните новый файл.
![](https://1.bp.blogspot.com/-_2NTaLUxeYE/U4mtkqlt_ZI/AAAAAAAAAZc/11t_Pcy3kAQ/s1600/aeg0005_by_mastermold001-d5n11an.png)
Используйте FFmpeg, чтобы удалить субтитры командой: ffmpeg -i input.mkv -sn -c copy output.mkv.
![](https://videoconverter.wondershare.com/images/en/subtitles/extract-subtitles-from-dvd-vlc-7.jpg)
Для MacOS попробуйте программу Subler: откройте видео, выберите ненужные субтитры и удалите их.
![](https://img.youtube.com/vi/eUarsRo-W3w/0.jpg)
How to remove subtitles from a video-Remove hardcoded subtitles
![](https://img.movavi.com/online-help/ru/videoconverter/20/images/drex_subtitle_tracks_custom_2.png)
![](https://2.bp.blogspot.com/-9HL_6yDxtO4/UJOSGltfEBI/AAAAAAAAAEs/NuL8i9-8PDw/s1600/Screenshot_2.png)
Воспользуйтесь VLC Media Player: откройте видео, перейдите в Tools ->Effects and Filters, выберите Video Effects ->Overlay и удалите субтитры.
![](https://i.ytimg.com/vi/6dCGLKp4BbM/maxresdefault.jpg)
Для удаления субтитров на Android устройстве используйте приложение Video Converter: откройте видео, выберите субтитры и удалите их.
![](https://2.bp.blogspot.com/-95STXIncJDU/UTnvTN6cvFI/AAAAAAAAANU/ZFix043f26c/s1600/dd.png)