Как легко удалить встроенные субтитры из фильма: советы и инструменты
На этой странице вы найдете подробные советы и рекомендации по удалению вшитых субтитров из ваших фильмов и видео. Узнайте, какие инструменты использовать и какие шаги предпринять для достижения наилучшего результата.
![](https://i.ytimg.com/vi/1NadruD-dHA/maxresdefault.jpg)
![](https://www.akross.ru/pics/articles/05/sr_small/crop2.jpg)
![](https://raw.githubusercontent.com/BingLingGroup/BingLingGroup.github.io/img/aegisub_guide/overview.png)
Используйте программу MKVToolNix для работы с файлами формата MKV: она позволяет удалять субтитры без перекодирования видео.
![](https://img.youtube.com/vi/ie9XXBgi-BU/0.jpg)
FREE!How to Remove TEXT from Videos Using CapCut?(2023 Tutorial)
![](https://1.bp.blogspot.com/-tUbUrLKzBo8/UTnvXUtWi3I/AAAAAAAAANc/exmPbFdQN2A/s1600/ddd.png)
![](https://i.ytimg.com/vi/XUVaVbxu2VM/maxresdefault.jpg)
Программа HandBrake поможет вам перекодировать видеофайлы и избавиться от встроенных субтитров в процессе перекодировки.
![](https://img.youtube.com/vi/6fccWZu10t0/0.jpg)
Вариант удаления вшитых субтитров в AfterEffects
Попробуйте Avidemux для удаления субтитров: это бесплатное ПО, которое поддерживает множество форматов видео.
![](https://img.youtube.com/vi/H89HtKeeNM8/0.jpg)
[Урок] Как извлечь субтитры из видео (VideoSubFinder)
![](https://itsovet61.ru/wp-content/uploads/2023/07/Sohranyaem-poluchennoe-video.png)
![](https://soringpcrepair.com/image/how-to-remove-subtitles-in-kmplayer_7.png)
Используйте VLC Media Player для временного отключения субтитров при просмотре видео.
![](https://img.youtube.com/vi/XuIhIr9u0tI/0.jpg)
🚩 Как достать субтитры из видео
VirtualDub - отличный инструмент для работы с AVI файлами, включая удаление вшитых субтитров.
![](https://img.youtube.com/vi/GOwKXeeKAhE/0.jpg)
How to Remove Text From Video in VN App (2024)
![](https://i.ytimg.com/vi/ET1UoiAZh4c/maxresdefault.jpg)
Обратитесь к онлайн-сервисам, таким как Kapwing или Clideo, если не хотите устанавливать дополнительное ПО на компьютер.
![](https://img.youtube.com/vi/i357SAqxYks/0.jpg)
How To Remove Text From A Video In CapCut
![](https://4.bp.blogspot.com/-pbT8nZuBouw/VMirHio6qCI/AAAAAAAABH4/dqpvn3U-j80/s1600/4.jpg)
При использовании FFmpeg можно удалить субтитры с помощью командной строки, что особенно полезно для опытных пользователей.
Убедитесь, что у вас есть резервная копия оригинального файла, прежде чем вносить изменения.
![](https://img.youtube.com/vi/2Zjo2EpAjlA/0.jpg)
Как вшить субтитры в видео.(сделать хардсаб)
Иногда проще найти другой источник видео без вшитых субтитров, чем удалять их самостоятельно.
![](https://www.anymp4.com/images/editor/extract-subtitles-from-mkv/subtitle-disabled.jpg)
Обратите внимание на настройки субтитров в проигрывателе: иногда они позволяют отключить отображение вшитых субтитров без удаления.
![](https://i.ytimg.com/vi/H89HtKeeNM8/maxresdefault.jpg)
![](https://images.wondershare.com/videoconverter/en/subtitles/macx-video-converter.jpg)