Простой способ удалить ненужные субтитры из MKV файла
Узнайте, как избавиться от ненужных субтитров в видеоформате MKV. В этом руководстве мы предлагаем простые и эффективные методы для удаления субтитров с использованием различных программ и инструментов.



Используйте программу MKVToolNix для быстрого удаления субтитров: откройте файл, выберите ненужные дорожки субтитров и удалите их.

Extract and add movie subtitles in 2 clicks. MKVToolNix.

Программа HandBrake также поддерживает удаление субтитров: откройте файл, перейдите к разделу субтитров и отключите их.

Как конвертировать MKV в MP4 без какого-либо программного обеспечения и без потери качества 🎞️ ✅

Если вы предпочитаете командную строку, утилита FFmpeg позволяет удалить субтитры с помощью команды ffmpeg -i input.mkv -map 0 -map -0-c copy output.mkv.

Добавить или удалить субтитры, аудио дорожку в фильме

Проверьте настройки субтитров в вашем медиа-плеере, иногда можно просто отключить их отображение.

How to remove subtitles from a video-Remove hardcoded subtitles
Воспользуйтесь программой VLC Media Player, чтобы удалить субтитры из MKV: откройте файл, перейдите в раздел Инструменты ->Информацию о кодеках и отключите субтитры.

Как удалить ненужную звуковую дорожку из видео


Если вам нужно массово удалить субтитры из нескольких файлов, рассмотрите использование скриптов для автоматизации процесса с помощью FFmpeg.

Как вырезать \\ вытащить звуковые дорожки из MKV


Для пользователей Mac OS программа Subler может быть полезной для удаления субтитров из MKV файлов.

[Урок] Как извлечь субтитры из видео (VideoSubFinder)
Программа Avidemux предоставляет простой интерфейс для удаления субтитров: откройте файл, выберите ненужные дорожки субтитров и сохраните изменения.

Как прикреплять,прилеплять,клеить и удалять субтитры.


Вы можете воспользоваться онлайн-сервисами, такими как Uniconverter, для удаления субтитров без необходимости установки программного обеспечения.

Как убрать лишние звуковые дорожки из фильма

Если ваши субтитры встроены и не могут быть удалены программным способом, попробуйте обрезать их, используя программы для редактирования видео, такие как Adobe Premiere или DaVinci Resolve.

Как добавить звуковую дорожку и субтитры в mkv, с помощью Mkv_toolnix
