Полезные фразы и советы по использованию слова удалить на немецком

На этой странице вы найдете полезные советы и примеры, которые помогут вам правильно использовать слово удалить на немецком языке. Узнайте, как сказать удалить в различных ситуациях и улучшите свои знания немецкого языка.

Чтобы сказать удалить по-немецки, используйте глагол löschen.

Глагол löschen применяется в контексте удаления файлов или данных, например, Ich möchte diese Datei löschen (Я хочу удалить этот файл).

В официальных или технических текстах часто используется слово entfernen для обозначения удаления чего-либо, например, Bitte entfernen Sie das Programm (Пожалуйста, удалите программу).

При удалении сообщения или поста в социальных сетях используйте löschen, например, Ich werde diesen Kommentar löschen (Я удалю этот комментарий).

Если речь идет о физическом удалении предмета, можно использовать entfernen, например, Bitte entfernen Sie den Tisch (Пожалуйста, уберите стол).

Для удаления элемента из списка или базы данных также подойдет löschen, например, Löschen Sie diesen Eintrag aus der Datenbank (Удалите эту запись из базы данных).

Глагол streichen также может означать удалить, особенно в контексте текста, например, Streichen Sie diesen Satz (Удалите это предложение).

В разговорной речи wegmachen иногда используется для обозначения удаления чего-либо, например, Mach das weg! (Убери это!).

В ситуациях, когда необходимо удалить программное обеспечение, используйте deinstallieren, например, Ich muss dieses Programm deinstallieren (Мне нужно удалить эту программу).

Если вы не уверены в правильном выборе слова, лучше всего использовать löschen в большинстве случаев, так как это слово наиболее универсально для обозначения удаления.